サステナビリティ

あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる

End poverty in all its forms everywhere

毎月末の支払い時にユニセフへの募金を欠かさない

飢餓を終わらせ、食料安全保障及び栄養改善を実現し、持続可能な農業を促進

End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

農業事業開拓へ向け、従業員それぞれの自宅で家庭菜園の実施（小鉢１つからもOK）

あらゆる年齢の全ての人々の健康的な生活を確保し、福祉を促進

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

従業員福利厚生（健康診断・人間ドック）の実施義務化

全ての人に包摂的かつ公正な質の高い教育を確保し、生涯学習の機会を促進

Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

年齢問わず全従業員に資格取得の促進と学習や資格取得にあたっての費用を全額負担

ジェンダー平等を達成し、全ての女性の能力強化

Achieve gender equality and empower all women and girls

お客様・関連会社様・従業員を問わず、ジェンダーレスかつ、人によって態度や対応を変えることのない従業員への教育の徹底

全ての人々の水と衛生の利用可能性と持続可能な管理を確保

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all

災害時用保存水の備蓄と水道水やトイレの水を１滴単位で大切に使わせていただく心の育成

全ての人々の、安価かつ信頼できる持続可能な近代的エネルギーへのアクセスを確保

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

何不自由ない今日の日本に甘んじることなく、どんな時でも必要最低限の電気やガスの利用を心がける

包摂的かつ持続可能な経済成長及び全ての人々の完全かつ生産的な雇用と働きがいのある人間らしい雇用（ディーセント・ワーク）を促進

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

入れ替わりの激しいこの業界において、一人の従業員を不動産のプロフェッショナルとしてだけではなく、一人の人間として、関わってくださる全ての方に元気や勇気を与えられる人に育てること

強靱（レジリエント）なインフラ構築、包摂的かつ持続可能な産業化の促進及びイノベーションの推進

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

進化の激しい時代の中で、大企業や有名企業の良い部分を柔軟に取り入れ、中小企業の手本となる取り組みを体現し続ける

各国内及び各国間の不平等を是正

Reduce inequality within and among countries

ジェンダーレス同様、どんな方にも変わらずにご対応

包摂的で安全かつ強靱（レジリエント）で持続可能な都市及び人間居住を実現

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable

不動産のプロフェッショナルとして住まいをご案内することに限らず、どんな場所でも様々な考えの方が存在していることを忘れずに、お客様が安心して暮らすための環境づくりを提案し続ける

持続可能な生産消費形態を確保

Ensure sustainable consumption and production patterns

紙一枚を無駄にしないことから、お部屋を綺麗に使うこと。また、使っていただくことまで、
お客様や従業員に対して、伝え続ける

気候変動及びその影響を軽減するための緊急対策を講じる

Take urgent action to combat climate change and its impacts

電力の使用を最小限に留めるため、会社の規模に関係なく、どんな時でも必要最低限の電気やガスの利用

持続可能な開発のために海洋・海洋資源を保全し、持続可能な形で利用

Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

マイエコバッグの使用、そしてマイボトルの使用によるレジ袋、ペットボトルの使用削減

陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処、並びに土地の劣化の阻止・回復及び生物多様性の損失を阻止

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

フードロスやゴミを減らすために考えて行動すること。そして中古物件のリフォームによる再販の魅力を理解・提案し、資源を使って完成している物を大切にする

持続可能な開発のための平和で包摂的な社会を促進し、全ての人々に司法へのアクセスを提供し、あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制度を構築

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

売却・退去時のトラブルが後を絶たないこと。この問題を防ぐために、購入・入居時に、お客様に対して今後起こる可能性のある問題や、お客様にとってマイナスと考えられることを徹底して伝える

持続可能な開発のための実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化

Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development

今を生きている自分は、自分の知らないところでも、沢山の人たちの支えがあり、生活が成り立っている。その中で自分に関わってくださる方には、どんな人に対しても温かく愛をもって接する。お客様、関連業者様、従業員問わず、全ての人に協力的で、温かさのある対応を体現する。